The Book of Atrus Cover

Text fragments about Talashar on the cover of the paperback edition of The Book of Atrus.
Text	Translation	Image
…[u or ū] pe…	[Oorpa?]
…[e]nen nēge[s(h)]…
…[a]n te[t]…
…[l] b' fasē…	…entirely ("to twenty-five")…
[tål]åshar rese[ltan(?)]…	Talashar the writer…
t'gortē ogla[n]…	in ancient times…
oyn renava pa[ra]…	[?] the great master…
tålåshar kh' [v or b]…	Talashar for…
tēko gath	[?] still.
[.]gormet [??]n je…	[Now]…
…[g]orven bo[d]otag… …pa…	…soon [I] will be [giving(?)]…
…fasē d'nē t' [g]… …[u or ū]tav …	…twenty-five D'ni in…
…ra leshento b' bar… …ev shåml…	…I have taken to [make(?)]…
…å[?] boglo preniv regan [f or p]…	…once again I will begin the empire…
…r[tēo]kh algaoy l' āla[eet] …	…[the ?]s of my [?] have [?]ed…
… [go]rmet b' sh[e]…	…[now] to [?]…
…[o]s(h) .bonar…
…ntēoy…

Myst, the Myst logo, and all games and books in the Myst series are registered trademarks and copyrights of Cyan Worlds, Inc. Myst Online: Uru Live is the sole property of Cyan Worlds Inc. The concepts, settings, characters, art, and situations of the Myst series of games and books are copyright Cyan Worlds, Inc. with all rights reserved.

I make no claims to any such rights or to the intellectual properties of Cyan Worlds; nor do I intend to profit financially from their work. This web site is a fan work, and is meant solely for the amusement of myself and other fans of the Myst series of games and books.